Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

high-sulphur crude

  • 1 бессернистая нефть

    Русско-английский научный словарь > бессернистая нефть

  • 2 сильно сернистая нефть

    Универсальный русско-английский словарь > сильно сернистая нефть

  • 3 мазут

    black oil, reduced crude, black oil fuel, oil fuel, masut, mazout, mazut, black product, fuel-oil residue, naphtha residue, oil residue, petroleum residue, heavy liquid residuum
    * * *
    мазу́т м.
    (residual [residuum]) fuel oil, boiler oil
    рабо́тать на мазу́те ( о топках) — burn [be fired with] fuel oil
    сжига́ть мазу́т — burn fuel oil
    сме́шивать мазу́т с бо́лее лё́гкими фра́кциями — blend [cut back] residual oil with a lighter (cutter) stock
    высокосерни́стый мазу́т — high-sulphur residual oil
    маловя́зкий мазу́т — low-viscous residual oil
    малосерни́стый мазу́т — low-sulphur residual oil
    то́почный мазу́т — furnace [industrial] fuel oil
    то́почный, судово́й мазу́т — marine residual [bunker] oil
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > мазут

  • 4 газ

    fluid, gas
    * * *
    газ м.
    внеза́пное выделе́ние га́за ( в шахте) — (violent) gas outburst
    газ выделя́ется из раство́ра — a dissolved gas flashes out of solution
    выделя́ть газ — evolve [liberate, give up] gas
    выпуска́ть ли́шний газ ( в атмосферу) — allow surplus gas to escape
    напо́лненный га́зом — gas-filled
    охлажда́емый га́зом — gas-cooled
    промыва́ть газ — scrub [wash] a gas
    рабо́тать на га́зе (о двигателе и т. п.) — gas-fire
    разбавля́ть газ — dilute a gas
    сжига́ть газ в фа́келе (напр. на промысле) — flare a gas
    сжижа́ть газ — liquefy a gas
    трави́ть ( выпускать) [m2]газ из аэроста́та — valve the gas
    2. авто:
    дава́ть по́лный газ — give full throttle
    рабо́тать на по́лном газу́ — operate at full throttle
    сбавля́ть газ — throttle down
    сбра́сывать газ — release the accelerator
    агресси́вный газ — corrosive [aggressive] gas
    адсорби́рованный газ — adsorbed gas
    балло́нный газ — bottled [cylinder] gas
    бе́дный газ — lean gas
    безокисли́тельный газ — noncorrosive gas
    биологи́ческий газ — sewage [sludge] gas
    биохими́ческий газ — biochemical gas
    благоро́дный газ — noble [inert] gas
    бога́тый газ — rich gas
    боло́тный газ — marsh gas
    бу́ферный газ — buffer gas
    бу́ферный, неразориенти́рующий газ — nondisorienting buffer gas
    бу́ферный, разориенти́рующий газ — disorienting buffer gas
    вагра́ночный газ — cupola gas
    веселя́щий газ — laughing gas, nitrous oxide
    га́зы в запле́чиках ( доменной печи) — bosh gases
    взрывоопа́сный газ — explosive gas
    вла́жный газ — wet gas
    водяно́й газ — water gas
    возбуждё́нный газ — pumped gas
    возду́шный газ ( полученный на воздушном дутье) — air-blast gas
    восстанови́тельный газ — reducing gas
    вре́дный газ — noxious gas
    газ втори́чной очи́стки — secondary gas
    выделя́ющийся газ — evolved gas
    вы́рожденный газ — degenerate gas
    высококалори́йный газ — rich [high calorific] gas
    выхлопно́й газ — exhaust gas
    генера́торный газ — produced gas
    генера́торный, эндотерми́ческий газ — RX [generator] gas
    горново́й газ ( доменной печи) — hearth gas
    городско́й газ — town gas
    грему́чий газ — fire-damp
    газ гру́бой очи́стки — primary cleaned gas
    гря́зный газ — ( неочищенный) fume-laden gas; ( колошниковый) crude gas
    газ для коммуна́льно-бытовы́х нужд — gas for public-utility use(s)
    до́менный газ — blast-furnace [top] gas
    до́менный, чи́стый газ — clean blast-furnace [top] gas
    дутьево́й газ — blast gas
    дымово́й газ — flue [stack] gas
    запылё́нный газ — dust-laden gas; метал. ash-laden gas
    заторможё́нный газ — stagnated gas
    защи́тный газ — shielding gas
    в среде́ защи́тного га́за — in an atmosphere of shielding gas
    идеа́льный газ — ideal [perfect] gas
    ине́ртный газ — inert [noble] gas
    иску́сственный газ — artificial [manufactured] gas
    каменноу́гольный газ — coal gas
    канализацио́нный газ — sewer gas
    карбюри́рованный газ — carburetted gas
    кислоро́дно-конве́ртерный газ — oxygen-converter gas
    ко́ксовый газ — coke-oven gas
    ко́ксовый, прямо́й газ — volatile matter (of the coking process)
    колошнико́вый газ — blast-furnace [top] gas
    конве́ртерный газ — converter (waste) gas
    коте́льный газ — boiler flue gas
    газ ле́гче во́здуха — lighter-than-air [lifting] gas
    магнитоио́нный газ — magnetoionic gas
    невы́рожденный газ — nondegenerate gas
    неконденси́рующийся газ — permanent gas
    неочи́щенный газ — raw [crude] gas
    газ нефтеперерабо́тки — (oil-)refinery gas
    нефтяно́й газ — oil [petroleum] gas
    нефтяно́й, попу́тный газ — casing-head gas
    низкокалори́йный газ — poor [low calorific] gas
    о́бжиговый газ — roaster gas
    оборо́тный газ — recycle gas
    одноа́томный газ — monatomic gas
    озолё́нный газ — ash-laden gas
    окклюди́рованный газ — occluded gas
    оста́точный газ — residual gas
    отрабо́тавший газ — exhaust [burnt] gas
    отходя́щий газ — waste [flue, exit, effluent] gas, off-gas
    печно́й газ — kiln gas
    пло́тный газ — solid gas
    полуводяно́й газ — Dowson [semi-water] gas
    приро́дный газ — natural gas
    псевдоожижа́ющий газ — fluidizing gas
    рабо́чий газ — working fluid; ( в плазменном напылении) plasma-forming gas
    разрежё́нный газ — rarefied gas
    реа́льный газ — real [imperfect] gas
    ре́дкий газ — rare gas
    ре́жущий газ — cutting gas
    релакси́рующий газ — relaxing gas
    рудни́чный газ — mine gas
    рудни́чный газ по́сле взры́ва — afterdamp
    свети́льный газ — illuminating [lighting] gas
    свобо́дный газ — free gas
    газ с возбуждё́нными колеба́тельными степеня́ми свобо́ды — vibrationally excited gas
    серни́стый газ — (gaseous) sulphur dioxide
    се́рный газ — (gaseous) sulphur trioxide
    сжа́тый газ — compressed gas
    сжи́женный газ — liquefied [condensed] gas
    силово́й газ — power gas
    сме́шанный газ — mixed gas
    газ, содержа́щий дым — fume-laden gas
    сухо́й газ — residue gas
    суши́льный газ — drying gas
    технологи́ческий газ — process gas
    токси́чный газ — toxic gas
    газ то́нкой очи́стки — finally cleaned gas
    то́пливный газ — fuel gas
    то́почный газ — flue gas
    торфяно́й газ — peat gas
    то́щий газ — lean gas
    транспорти́рующий газ — carrier gas
    трёха́томный газ — triatomic gas
    тропосфе́рный газ — tropospheric gas
    уга́рный газ — carbon monoxide; горн. whitedamp
    углеки́слый газ — carbon dioxide
    уду́шливый газ — chokedamp
    фреати́ческий газ — phreatic gas
    фу́рменный газ — tuyere gas
    хвостово́й газ — tail gas
    электро́нный газ — electron gas
    электроотрица́тельный газ — electronegative gas
    энергети́ческий газ — power gas
    газ ядови́тый газ — poison gas

    Русско-английский политехнический словарь > газ

См. также в других словарях:

  • Sulphur High School (Louisiana) — Infobox Secondary school name = Sulphur High School established = motto = type = Public affiliation = grades = 9 12 students = address = 100 Sycamore Street city = Sulphur state = Louisiana country = U.S.A. founder = president = principal = Mr.… …   Wikipedia

  • List of crude oil products — In the international petroleum industry, crude oil products are traded on various oil bourses based on established chemical profiles, delivery locations, and financial terms. The chemical profiles, or crude oil assays, specify important… …   Wikipedia

  • Mathura Refinery — The Mathura Refinery, owned by Indian Oil Corporation, is located in Mathura, Uttar Pradesh. The refinery processes low sulphur crude from Bombay High, imported low sulphur crude from Nigeria, and high sulphur crude from the Middle East. The… …   Wikipedia

  • Mazut — is a heavy, low quality fuel oil, used in generating plants and similar applications. In the United States and Western Europe, mazut is blended or broken down with the end product being diesel. Mazut may be used for heating houses in former USSR… …   Wikipedia

  • Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker …   Wikipedia

  • Visbreaker — A visbreaker is a processing unit in oil refinery whose purpose is to reduce the quantity of residual oil produced in the distillation of crude oil and to increase the yield of more valuable middle distillates (heating oil and diesel) by the… …   Wikipedia

  • Shaybah — is about 40 km from the northern edge of the Rub Al Khali/Empty Quarter desert and is a major crude oil producing site in Saudi Arabia. It is located about 10 km south of the border to Abu Dhabi, United Arab Emirates, which is a straight line… …   Wikipedia

  • Hot-tube ignitor — A hot tube ignitor was an early device that fit onto the cylinder head of an internal combustion engine and ignites the compressed fuel/air mixture by means of a flame heating part of the tube red hot. A hot tube ignitor consisted of a metal or… …   Wikipedia

  • Physical Geography of Assam — is extremely interesting with its geologic origin, geomorphic characteristics, climate, rich biodiversity, etc. Assam, extending from 89 degree 42 minutes E longitude to 96 degree E longitude and 24 degree 8 minutes N latitudes to 28 degree 2… …   Wikipedia

  • Petroleum in Nigeria — The extraction and drilling of petroleum in Nigeria is the largest industry and main generator of GDP in the West African nation which is also the continent s most populous. Since the British discovered oil in the Niger Delta in the late 1950s,… …   Wikipedia

  • Sulfur — This article is about the chemical element. For other uses, see Sulfur (disambiguation). phosphorus ← sulfur → chlorine …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»